Přepis
Přepis pořízen nástrojem Přepisovatel.
00:00:06,080 Možná jste si toho nevšimli, ale já nemám moc rád dlouhé podcasty. Mám rád ty krátké, stručné, úderné a nemám rád, když podcast trvá celou věčnost. Celé světelné roky, jak se říká. A to je pravda! Ne že trvá světelné roky, ale že se to říká. A když se něco říká, tak se to dost často říká špatně.
00:00:32,810 Lenka Filipová zpívala v jedné své písni o tom, že okamžik trval celý světelný rok. Marie Rottrová si večerem zhýčkaná přála, aby měla navíc pár světelných let, a příkladů, kdy něco trvá celé světelné roky, máte v hudbě i v literatuře nespočet.
00:00:54,260 A většina z vás jistě ví, že světelný rok není jednotka času, ale jednotka vzdálenosti.
00:01:02,670 Je to vzdálenost, kterou světlo urazí ve vakuu za celý rok a je to zhruba 10 bilionů kilometrů, to znamená 10 milionů milionů kilometrů. Ale pokud nejste úplný pan doslova, jak říkávám,
00:01:18,500 Tak chápete, že to je básnická licence a nadsázka, protože světelný rok je spojený s něčím strašně, strašně velikým, astronomickým a trošku vzdáleným.
00:01:31,630 Tak proto to básníci rádi používají a dávají ho do svých textů, protože to je jednotka, která je nadpozemská a je tam ten rok, takže to dobře zní a vyvolává to asociaci s časem. Takže básník či textař řekne, že čekal celý světelný rok a lidé to vnímají jako hrozně dlouhou dobu, ale ve skutečnosti světelný rok je prostě rok. Takových věcných nesmyslů, ale dobře znějících je spousta, například když média
00:02:01,890 Referují o tom, jak extrémně nízké teploty jsou naměřeny na Antarktidě, tak vypráví, že rtuť teploměru klesá až k mínus 70 stupňům a vesele přitom pomíjejí fyzikální fakt, že rtuť při teplotě mínus 38,8 stupňů zamrzne a v teploměru už nikam moc neklesá. Pokud by média chtěla být v tomto přesná, musela by říkat, že klesá líh v teploměru, protože ten
00:02:32,440 Tuhne až při mínus 114 stupních, ale popravdě řečeno, takhle nízké teploty, jako jsou na Antarktidě, se neměří teploměrem ani lihovým ani rtuťovým, ale úplně jiným. Například bimetalickým, odporovým nebo termočlánkovým. Zkrátka rtuť teploměru neklesá do nekonečna
00:02:54,260 A světelný rok není čas, ale délka. Ale osobně si myslím, že text písničky není ani esej ani odborná vědecká práce, takže tuhletu nesrovnalost můžeme autorům s klidným svědomím prominout.