1
00:00:00,140 --> 00:00:30,380
Nejoblíbenější proprieta politických thrillerů
a špionážních filmů z období studené války
byla horká linka mezi Moskvou a Washingtonem.
Scény, kdy prezidenti sedí u svých červených
telefonů a vzrušeně hovoří, patří ke klasice
žánru. Ona horká linka, přezdívaná též červený
telefon, ve skutečnosti nebyla telefonická,

2
00:00:30,690 --> 00:01:01,790
Nebyla červená a nevedla do Bílého domu.
Nejprve byla telegrafická. Vedla z Washingtonu
přes Londýn, Kodaň, Stockholm a Helsinky
do Moskvy. Později byla dálnopisná a používaly
se jak přístroje s latinkou, tak přístroje
s azbukou. Komunikace byla samozřejmě šifrovaná
a šifrovací klíče se vozily letadlem na ambasády,
kde si je předávali. V 70. letech se ke spojení
používaly komunikační družice a od 80. let

3
00:01:01,880 --> 00:01:10,920
Se začal používat fax. V roce 2007 se Moskva
a Washington dohodly, že budou používat e-mail
a chatovou aplikaci.

4
00:01:11,880 --> 00:01:42,670
Podrobnosti nejsou upřesněny, ale předpokládá
se, že se jedná o zcela normální mailové
a chatové klienty. Na americké straně nekončí
horká linka v Bílém domě, ale v Pentagonu
ve speciální k tomu určené místnosti, a pouze
v případě nějaké velké krize je tato linka
připojena do Bílého domu. Důvod, proč horká
linka nebyla telefonická, je prostý. Kdo
si pamatujete telefony z té doby, tak víte,
že jste blbě slyšeli, i když jste volali

5
00:01:42,770 --> 00:02:11,990
do Kadaně, natož z Moskvy do Washingtonu.
První zpráva po této horké lince proběhla
30. 8. 1963 a jejímu obsahem byla věta "The
quick brown fox jumps over the lazy dog's
back" a číslice od 1 do 9 a 0. Ta věta nebyla
zvolena náhodou a nejde o výplod šílence,
ale je to anglický pangram, tedy věta, v
níž jsou použity všechny písmena v daném
jazyce. 

6
00:02:12,040 --> 00:02:42,600
Jejím českým ekvivalentem je věta "příliš
žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy". Linka se
samozřejmě testovala, zda je v pořádku, a
každou hodinu se posílala nějaká zpráva.
Američané k tomuto účelu posílali citáty
z Williama Shakespeara, z Marka Twaina, z
encyklopedií nebo z manuálu první pomoci,
a Sověti posílali pro změnu například dílo
Antona Čechova. Obě strany se přitom snažily
vyhnout jakýmkoliv náznakům,

7
00:02:42,800 --> 00:02:59,850
nebo nejednoznačnostem nebo čemukoliv co
by mohlo být vnímáno jako urážlivé. Takže
například Američané neposílali pasáže z Medvídka
Pú, protože medvěd je brán jako národní symbol
Ruska. Testování bylo zapotřebí, protože
několikrát se stalo, že linka byla přerušena.

8
00:03:00,580 --> 00:03:08,120
Například když dánský buldozerista vykopal
kus kabelu, nebo když finský farmář překopl
kabel svým pluhem.