1
00:00:14,220 --> 00:00:17,940
Babičku od Boženy Němcové jsme ve škole museli
číst povinně.

2
00:00:19,000 --> 00:00:45,920
A učitelky nám to neprezentovaly jako národoveckou
fikci, ale jako dokument o té době a říkaly:
"Podívejte se, děti, takhle se tehdy žilo."
Z nějakého důvodu nám neřekly, že příhody,
které Božena Němcová v knize popisovala,
se zčásti nestaly, zčásti se ani stát nemohly,
a zčásti se staly, ale pravděpodobně jinak,
jindy a jinde. 

3
00:00:46,380 --> 00:01:19,450
V době, kdy reálná babička Boženy Němcové
přijela na Staré bělidlo, nebyla to vetchá
stařenka, ale bylo jí pětapadesát let. To
krásné idylické soužití, o kterém Božena
Němcová tak nádherně píše, trvalo jen několik
let. Babička se kvůli neshodám se svojí dcerou,
tedy s matkou Boženy Němcové, brzy odstěhovala
na opačnou stranu panství a 5 let po svém
příjezdu se svojí druhou dcerou odjela opět
do Vídně.

4
00:01:19,730 --> 00:01:42,630
Ve Vídni v roce 1841 zemřela. Když se tuto
smutnou zprávu dozvěděla paní kněžna ze zámku,
nereagovala známým sloganem o šťastné to
ženě. Dokonce nereagovala nijak, protože
v té době byla už rok a půl sama taky mrtvá,
a nezemřela na zámku, ale zemřela taky ve
Vídni.

5
00:01:43,070 --> 00:01:54,140
Dokonce má nejoblíbenější postava z celé
knihy totiž bláznivá Viktorka, která ječela
u splavu, měla ve skutečnosti úplně jiný
osud.

6
00:01:54,820 --> 00:02:19,080
Jmenovala se Viktorie Židová. Byla to taková,
dneska by se řeklo, fanynka vojáků, takže
s nima různě putovala po kraji. Stala se
tulačkou, nezpívala u splavu a nebyla zasažená
bleskem, a dokonce přežila samotnou Boženu
Němcovou, a to o 6 let, a zemřela ve svých
šestasedmdesáti letech. 

7
00:02:19,180 --> 00:02:46,300
Své dítě velmi pravděpodobně neutopila, a
dokonce v roce 1834, když jí bylo 42 let,
tak porodila syna Jana. Jediné, co je pravda,
je to, že Viktorka se opravdu pomátla, pravděpodobně
po nějaké eskapádě s jakýmsi vojákem, toulala
se, živila se žebrotou, přespávala v jeskyních
a takhle žila až do své smrti.

8
00:02:47,160 --> 00:03:17,550
Suma sumárum: Babička od Boženy Němcové rozhodně
není kronika své doby. Samotná Božena Němcová
jí tak snad ani nezamýšlela. Je to spíš novela
plná jakýchsi zromantizovaných představ o
tom, jak dřív lidé žili, snad v naději a
víře, že takovéto vyprávění vrátí zase ty
idylické časy, které ve skutečnosti idylické
vůbec nebyly.

9
00:03:18,430 --> 00:03:21,360
Lepší zprávu pro vás nemám, je mi líto.