1
00:00:00,100 --> 00:00:15,350
Petrohrad, pozdější Leningrad a dnešní Sankt
Petěrburg je město, jehož osudy jsou velmi
pohnuté, a to i na ruské poměry. 

2
00:00:15,350 --> 00:00:30,180
Toto město bylo vždycky hodně evropské, poslední
ruští carové v něm měli své sídlo. To bylo
období, kdy rusko s Evropou intenzivně komunikovalo
a spolupracovalo a vměšovalo se a tak dále.

3
00:00:30,210 --> 00:00:44,190
Komunisti, kteří nenáviděli všechno západní,
velmi brzy začali nenávidět i toto město,
takže přenesli svoji vládu do více vyhovující
Moskvy. Později byl Petrohrad přejmenován
na Leningrad, 

4
00:00:44,190 --> 00:01:02,970
snad aby Leninův duch trochu utlumil tu západní
evropskou atmosféru ve městě. Což se tedy
nepovedlo. Petrohrad, nyní už Leningrad,
zůstával stále městem intelektuálním, evropským,
civilizovaným, zkrátka jiným než zbytek Ruska.

5
00:01:03,060 --> 00:01:14,590
Petrohradský sovět a petrohradská stranická
organizace byla samozřejmě velmi mocná a
snad proto se právě Stalin zaměřil na Leningrad
a tamní komunisty 

6
00:01:14,590 --> 00:01:27,730
a nejdřív jim nechal zavraždit jejich vůdce
Kirova, což pak vedlo k takzvanému velkému
teroru a sérii politických monstrprocesů
a deportací do pracovních vyhlazovacích lágrů.

7
00:01:27,730 --> 00:01:43,520
Poté, co Hitler napadl sovětský svaz a ten
tak musel vstoupit do 2. světové války, byl
Leningrad cílem blokády. Vojenská blokáda
obklíčila město a snažila se ho vyhladovět,
a ze školy si pamatuju příběhy o tom, 

8
00:01:43,520 --> 00:02:04,720
jak hrdinní obránci Leningradu s nasazením
vlastních životů a s  totálním sebeobětováním
bránili město a podařilo se jim otevřít zásobovací
cestu přes zamrzlé jezero, v níž každý čtvrtý
nákladní automobil sjel z cesty, prorazil
led a utopil se, a tak dál.

9
00:02:04,760 --> 00:02:29,600
Jenom se zapomněli zmínit o té druhé stránce.
Totiž ani za 2. světové války nepřestaly
politické procesy, nepřestala deportace lidí
do pracovních lágrů a nic z tohodletoho neustalo.
Stále odjížděly vlaky plné budoucích otroků
na budoucí stavby socialismu a tyhle transporty
nepřerušila ani blokáda.

10
00:02:29,600 --> 00:02:46,660
Petrohradští komunisté si sice říkali, že
by v době blokády mohli s těmito procesy
přestat, ale báli se toho, že kdyby přestali
odsuzovat nevinné lidi za vymyšlené trestné
činy protistátní, tak že by na sebe přivolali
pozornost moskevského vedení,

11
00:02:46,660 --> 00:03:04,410
které by je nařklo z nedostatečné stranické
bdělosti a nedůslednosti při odhalování třídních
nepřátel. Takže i během blokády odjížděly
z Leningradu další a další transporty budoucích
otroků na Solovky a do jiných táborů Gulagu.

12
00:03:04,410 --> 00:03:23,400
Utrpení obyvatelstva v Leningradu během blokády
bylo strašlivé, včetně kanibalismu a dalších
jevů, ale to, že i v takové době pokračovaly
transporty, zatýkání a falešné obviňování,
to je jen a pouze vina komunistického systému!