1 00:00:22,700 --> 00:00:46,550 Od té doby, co jsem se dozvěděl, co je pleonasmus, mám tenhle jazykový jev rád. Předpokládám, že víte, co je pleonasmus, ale pro jistotu si to zopakujeme. Pleonasmus je nadbytečné užívání slov, většinou vzniká tehdy, když použijete nějakou zkratku, která už to slovo obsahuje, nebo nějaké slovo s velmi podobným či přesnějším významem. 2 00:00:47,280 --> 00:01:17,420 V internetových technologiích straší slovní spojení SEO optimalizace, aniž by si ti, kteří ho říkají nebo kteří ho píšou, uvědomili, že zkratka SEO znamená česky a lehce nepřesně optimalizace pro webové vyhledávače. A když tedy řeknete SEO optimalizace, tak to je optimalizace pro webové vyhledávače optimalizace. Stejně jako LED dioda. LED je zkratka light emitting diode, neboli světlo emitující dioda, a když řeknete LED dioda, 3 00:01:17,500 --> 00:01:28,140 tak říkáte dvakrát tu diodu. A někdy si to ani neuvědomujeme. Třeba řeknete židovská synagoga, no jaká jiná synagoga než židovská, že? 4 00:01:29,100 --> 00:01:59,220 Nebo čtete, že někdo má na jídelním lístku beef steak z hovězího masa, popřípadě hemenex se šunkou a s vejci. Velmi oblíbený pleonasmus je taky notoricky známý. Většina lidí zná slovo notorický zejména ze spojení s notorickým alkoholikem a považuje toto slovo za synonymum ke slovům jako opakovaný, chronický, zatvrzelý, nebo dokonce nenapravitelný. Jenže ono to tak není, 5 00:01:59,320 --> 00:02:29,510 maximálně v nějakém přeneseném slova smyslu. Notorický pochází z latinského slova notorius, neboli všeobecně známý, a toto slovo pochází z latinského notus, neboli známý. Když se o někom řekne, že je notorický alkoholik, tak to neznamená nutně, že je nenapravitelný. On tedy pravděpodobně nenapravitelný bude, ale to spojení notorický alkoholik vyjadřuje jinou vlastnost. Totiž to, že o jeho alkoholismu všichni vědí, 6 00:02:29,610 --> 00:02:51,760 že je svým alkoholismem známý. Stejně tak notorický lhář, notorický absentér, ve Švejkovi použitý notorický blb, a teoreticky by se našel jistě i notorický dobrák. A je pravda, že když je někdo něčím známý, tak je pravděpodobné, že to dělá intenzivně, chronicky, opakovaně a nenapravitelně. 7 00:02:52,420 --> 00:02:58,920 Čímž se dostáváme k tomu druhému významu, který se dokonce dneska uvádí v některých online slovnících. 8 00:02:59,840 --> 00:03:04,530 Takže když o něčem nebo o někom řeknete, že je to notoricky známé, 9 00:03:05,300 --> 00:03:16,580 tak jste v podstatě řekli, že to je známě známé.