1
00:00:08,810 --> 00:00:17,770
Ve škole nám říkali, že světlo ze Slunce
letí k Zemi zhruba 8 minut.

2
00:00:20,190 --> 00:00:38,300
Vzali jsme to všichni jako fakt, že prostě
světlo dorazí od povrchu Slunce na Zemi během
8 minut. Jenže už nám neřekli další věci,
které se k tomu vážou. Například nám neřekli,
že s tím souvisí i jiná zajímavost.

3
00:00:39,900 --> 00:00:44,450
Představte si, že by se slunce zničehonic
ztratilo.

4
00:00:45,180 --> 00:00:48,200
Že by zmizelo, že by udělalo "plopt"

5
00:00:48,830 --> 00:01:04,680
A nebylo by. Co by to znamenalo? No znamenalo
by to, že všechny planety, které teďka okolo
slunce obíhají, by se najednou rozběhly,
vlastně nikoliv do kruhu nebo do oblouku,
ale prostě přímo rovně, a uletěly by kamsi
do vesmíru.

6
00:01:06,450 --> 00:01:13,310
Ovšem kdyby se něco takového nepravděpodobného
stalo, jako že by Slunce najednou zmizelo,

7
00:01:14,010 --> 00:01:30,230
Tak země bude ještě 8 minut stále obíhat
po té elipse, po které obíhá, a teprve potom
by uletěla do vesmíru. Těch 8 minut je přesně
těch 8 minut, co trvá světlu, než se k nám
dostane.

8
00:01:31,350 --> 00:01:35,620
A je to těch 8 minut, co trvá času, než k
nám přijde.

9
00:01:37,040 --> 00:01:49,290
Z hlediska toho světla, které vyletí ze Slunce,
by to bylo okamžitě, ale z našeho hlediska
by Země ještě 8 minut obíhala okolo Slunce,
které bychom viděli, protože světlo ještě
stále proudí.

10
00:01:50,150 --> 00:02:01,650
Ale už by ve skutečnosti neexistovalo. Stejně
tak hvězdy, které vidíme na obloze, už leckdy
dlouho neexistují a my to zatím ještě nevíme.
A protože to nevíme a nevidíme to,

11
00:02:02,390 --> 00:02:05,300
Tak proto se chováme, jakoby tam stále ještě
byly.